中央芭蕾舞团

以独特的视角探寻闪光的生命，用心灵感悟时代的意义，用情感诠释生活的真谛，“芭蕾创意工作坊”需要“创意”，编创团队正是以所感所悟的“奇思妙想”与观众们连接而产生共鸣。

4月12、13日，中央芭蕾舞团第十二届“芭蕾创意工作坊”（Workshop）即将在北京天桥剧场迎来激动人心的首演时刻，以“1/12”为主题，此次将有10部最新创作的作品在这个平台上揭开神秘的面纱。

我们将通过三期系列访谈，与大家分享今年参与其中的12位编导在创作中的收获与感悟。今天率先登场的四位编导是孙海峰、苏洋、舒均均、李俊，他们为本届Workshop创作的作品，灵感均来自博大精深的中国文化。如何用芭蕾这门西方艺术语汇服务于中国的文化与审美，一直以来都是中国芭蕾人不断探索的重要课题，如今编创者们仍在不断进行着尝试与创新。

编导谈（一），先“听”为快！

访孙海峰《弈》

首先，感谢冯英团长搭建了这样一个优秀的平台，让我们可以大胆的在舞台上去尝试编舞，并给了我们这样一个展现自我的机会。同时也要感谢总导演王思正对我的理解、鼓励和帮助。第一次以编导身份参与到工作坊当中，于我而言感受最深的是身份的转变，从舞蹈演员到舞蹈编导，所要承载的不仅是编舞这一个方面，还包含了很多沟通、协调、交流的工作，整个过程激发出了我的求知欲，想去了解各方面的知识。这段经历也会让我在以后从事演员工作时能够以另外一种视角、另外一种思维去剖析作品，对我而言也受益匪浅。

《弈》这个作品我想要借由围棋中“落子无悔”的规则探讨人面对理想和现实必须要做出选择的问题。为了更好的创作，我和演员一起学习了围棋，并有幸邀请到中国国家围棋队女队总教练王磊与我们交流探讨。作品还特邀作曲家陈雪缘专门创作了音乐，这也是他第一次为舞蹈作品作曲。作品的舞美、灯光、服装都是Workshop的"元老级"人物，很感谢他们对于我这个新人的无私帮助！

访苏洋《寻找钟子期》

工作坊是一个能够很好的展示出我们的一些思考与想法的平台，通过一次次的参与我也感受到自己在各方面的成长与提高。我作为一个中国古典舞表演专业毕业的舞蹈演员，通过这个平台，我可以看到我在中芭未来的一个画面，可以让我在其中进行自我的实现。

《寻找钟子期》这个作品最初是为中芭的“追梦”平台而创的一个小作品，经过不断的扩展与提升，此次又来到了Workshop平台，从原本的简单讲述高山流水遇知音的故事，发展成为古今两个时空人物的一次对话。作品的拓展实现了其在这两个平台上的跨越，我也在这一过程中得到了能力上的提高与历练。

我对“1/12”这个主题的理解便是回归当下、重新出发。每一次参加工作坊都是一次很开心的经历，把此时此刻当下的态度表达出来，于我而言是最重要的。在未来，我希望可以在Workshop平台上尝试更加大型的作品，并且能够继续在追寻中国文化艺术的创作道路上继续探索。

访舒均均芭蕾诗剧《舒体之魂》节选版

作为中芭老一代的编导，我觉得冯英团长创立的Workshop是一个非常好的平台。老团长李承祥那时起，中芭就非常鼓励演员发挥创作积极性，我也正是在这种鼓励创作的氛围下，从一位演员脱颖而出走上编导之路的。这样的平台给了演员和有编导才华的人一个展示的舞台，我觉得非常好！

11年前我曾在Workshop创作过一部作品《心灵密码-我和我的父亲》，此次的《舒体之魂》是上一次作品的延续和发展。我的父亲舒同是共和国的开国将领，也是中国书法事业的传承者和开拓者，作品所要表达的是对他们那一代共和国奠基人的敬意。中国的书法与西方的芭蕾，它们的结合会焕发出一种光彩，使我们的红色文化走向世界。希望通过Workshop平台的展示能够获得各方对这部作品的建议意见，使它日臻成熟，有朝一日能够发展成为一部大型作品。

访李俊《春归何处》

于我而言Workshop最为可贵的是它可以容纳下编导们天马行空的想法，允许我们进行各种各样的尝试。剧团搭建这样一个平台，无论从任何角度而言这都是一个很有勇气也是很有远见的决定。我从第一届起就参加了Workshop的编创，一路走来看到一个又一个编导在这个平台上发展成长起来，正是这种包容度，给了编导们可贵的成长机会。同时我也要感谢每一位幕后的工作人员，他们尽心尽力的策划让这12届Workshop如同12颗星星，每一颗都散发出不同的光彩。

此次《春归何处》对我而言是很有难度的一次创作，与以往命题形式的创作相比，本届Workshop更像从一片星星中寻找萤火虫，除了要用眼睛，更要用心。这部作品取材自电视剧《大宅门》中最具传奇色彩的女性白玉婷的故事，郭宝昌导演给我提出的要求之一就是让我要去看京剧，学习其中的门道，当接触了大量京剧之后，如今再看《红色娘子军》这些作品，深切感受到其成功正是因为骨子里那些最经典的中国元素。