中央芭蕾舞团《第十四届芭蕾创意工作坊》首演在即，即将于5月5至7日在北京天桥剧场与观众们见面，作为“北京文化艺术基金2023年度资助项目”为观众们带来中芭青年艺术人才充满创意与热情的最新力作，深度诠释今年Workshop的主题——乘风行。

本届Workshop中有一个亮点之处：中芭第一代芭蕾艺术家吴祖捷先生、张令仪女士的女儿吴振红女士此次呈现出属于她的作品《叙事曲》，这将是该作的中国首演；中芭舞校学生郑元畅、张木子也将以独特的创意和视角带来他们创作的小作品《日夜行者》和《假如我是你》，共同为本届Workshop增添一抹青春的亮色与蓬勃的朝气。今天“主创谈”系列就让我们来听听他们的心声……

《叙事曲》

编导：吴诸珊

排练者：吴振红（加拿大 GOH 芭蕾艺术指导）

“小时候我的父亲、母亲在教室里排练，我就在这个院子里玩儿，在这个走廊里跟着音乐跳舞。”多年以后再次走进中央芭蕾舞团，吴振红感到既熟悉又陌生，熟悉的是剧团这个她从小玩耍、舞蹈的地方，陌生的是这一次来团的新身份——排练者，“非常高兴在冯英团长的邀请下能够有这个机会，把我在加拿大和世界各地从不同艺术家的指导中汲取的艺术经验分享给中芭的新一代演员们！”

《叙事曲》这部作品是著名华裔编导和舞蹈家吴诸珊专门为侄女吴振红编创的。“能演出这部作品于我而言非常幸运，是这个充满现代派风格的作品，让我第一次意识到把自己独特的心情、感觉、理解融入到表演中的重要性，为那时的我开拓了艺术的视野。” 吴振红回忆起1986年初次演出该作时的心情这样描述道。1987年，吴诸珊英年早逝，也让这部《叙事曲》成为他生前的最后一部作品。

对于此次复排作品的中国首演，吴振红说：“余波和曹舒慈两位老师在前期进行了很多工作。中芭的演员们认真而充满求知欲，我希望可以引导他们在表演中找到真正的自由的感觉，像青春的初恋一般天真的感觉！很高兴这部作品能够登上Workshop的舞台，也期待着它在6月亮相美国肯尼迪艺术中心的华人舞蹈家盛典的时刻！”

“冯英团长创建Workshop栽培青年创作人才是一个非常伟大的想法！” 吴振红表示，“这个项目给年轻创作者们提供了这么好的机会和资源，能够有魄力和实力实现这个规划，并且在每一年举办，这在世界范围内也是不多见的，祝愿这个平台越办越好！”

《日夜行者》

编创者：郑元畅（中芭舞校2021级学生）

指导教师：王思正、程新然

第1次参加Workshop

首次参加Workshop时间：2024年

图片

《假如我是你》

编创者：张木子（中芭舞校2021级学生）

指导教师：王思正、吴梦蓝

第2次参加Workshop

首次参加Workshop时间：2023年

中芭舞校学生郑元畅与张木子的作品都源自他们的假期作业，这是冯英校长在每一个学期末给孩子们安排的假期任务，倡导孩子们积极观察生活，从生活中汲取养分进行思考和编创实践，并在开学进行汇报。这两部小作品从中脱颖而出，作为佼佼者登上了更大的舞台，与中芭演员们的作品同台演出，成为他们求学路上的一份珍贵经历，也是中芭“以团带校”宗旨的一次很好的体现。

担任两部作品指导老师的王思正表示：“通过这份特殊的作业，不仅锻炼了孩子们的创作意识，更是在用他们的作品与我们这些传授技艺的老师们进行了一次深度的互动与对话，对于双方而言都是一次教学相长的体验。这种编创思维的建立势必会潜移默化地为他们在舞蹈技术与舞蹈表演层面带来积极的影响，因此最后呈现出一个什么样的作品已经不是最重要的了，这个过程中独立的观察、思考、提升才是真正的意义所在！”

“我在寻找创作题材时想要去关注一些身边随处可见的平凡人，观察生活之后将视角投向了外卖员这个群体。每天都可以看到他们忙碌的身影在城市的每个角落里奔波，也看到他们工作中的种种不易，所以想要以舞蹈记录他们一天生活的辛苦。” 中芭舞校学生郑元畅这样解读自己的创作灵感，“通过老师的指导，作品中的每个动作都被赋予了潜台词和意义，不再是单纯的炫技和展示，成为了舞蹈的语汇，让作品变得饱满起来，也让我真正体会了‘贴近生活’的含义，相信回到课堂之后我能够更加有意识地去寻找每个动作背后的根源。”

他的同学张木子则已经是第二次参加Workshop了，去年她的作品《大侦探》令人印象深刻，这一次在老师们的引导下，她努力探索着不同的风格和可能性，她说：“《假如我是你》的灵感源自我家的小猫，以前我喜欢编一些比较帅的作品，这一次我想要尝试突破自我，编一个可爱的、灵动的作品。”为了创作好这个作品，张木子深入观察了小猫的一举一动，挠东西、伸懒腰等姿态都被她编进了舞蹈中，“很高兴我的作品能够入选Workshop，老师们在排演过程中给了我很多帮助，让作品更好了，也让我得到了很多锻炼，模仿能力、反应能力和表现力都有所提升。希望以后我能创作更多有意思的作品！”

从作业到Workshop的舞台，两位小学员还有着很长的路要走，他们的指导老师王思正、程新然、吴梦蓝为他们的前行助力，从大结构到小细节帮助他们精心地打磨，循循善诱地引导他们在编创上更加深入、再深入一点。

《日夜行者》的指导老师程新然表示：“郑元畅是一个对叙事很敏感的孩子，每一次编舞都会选择故事性较强的创作方向。作品入选Workshop的筹备过程中能明显感到他的进步，如何确立作品结构、如何选择音乐、如何运用舞蹈语汇都让他在编创者层面得到了提高；排练的过程又对他形成了一次表演层面的提高；整个过程中的观察生活、体验心理、表达自我更是从整体形成了一次教育层面的提高。”

《假如我是你》的指导老师吴梦蓝表示：“张木子的创作很有张力，常常让人有眼前一亮的感觉，在老师们‘艺术源于生活’的教导下，她选取了她的宠物猫作为创作对象，想象了小猫与主人互换身份的场景。中芭舞校的办学特色之一就是给孩子们更多登台表演融入中芭大集体的机会，感谢剧团让孩子们可以参与到Workshop这个高规格的平台之中，参与创作的过程让孩子们解放了身体，也实现了更全面的发展。”

王思正感慨道：“中芭的每一位编导、演员都曾受益于Workshop而得到启发与进步，今天让舞校的这些孩子们能够从这个优秀的平台中收获成长，希望这次经历能够成为他们心中的一颗种子，在日后生根发芽！”

2024年5月5至7日第十四届Workshop，让我们一起相约北京天桥剧场，乘风而行，感受青春的舞步、艺术的魅力、创作的力量！

点击下方二维码线上抢演出票啦！

北京文化艺术基金是由北京市文化和旅游局发起设立的公益性基金，重点围绕舞台艺术创作、文化传播交流和艺术人才培养三大领域开展资助。基金面向社会接受申报、资助过程受社会监督、资助成果由社会共享，最大限度调动社会参与文化建设积极性，搭建了一个开放平等、公开透明的艺术资助体系，充分发挥全国文化中心的示范引领作用。

春之约 ——2024 中芭春季演出季

精彩预告

5月5-7日 北京天桥剧场《第十四届芭蕾创意工作坊》

5月16-17日  上海宛平剧院《红色娘子军》

5月17日  中国人民解放军国防大学《红色娘子军》

5月19日  中共中央党校（国家行政学院）《红色娘子军》

5月24-26日 北京天桥剧场《中法之春晚会》

5月31日-6月2日 北京天桥剧场《九色鹿》

5月5日 国家大剧院音乐厅《周末音乐会》

5月25日 国家大剧院小剧场《室内乐音乐会》

（演出计划如有变动请以最新消息为准。）