10月27日晚，巴黎塞纳河音乐剧场又一次掌声雷动，现场近3000名观众动情呼喊着“Bravo!” 当中国芭蕾舞剧《过年》在法国巴黎塞纳河音乐剧院的第五场演出结束之时，前来观演的中国驻法国大使馆临时代办、公使衔参赞吴小俊先生，中国驻法国大使馆文化处公使衔参赞李少平先生以及瑞典驻法国大使Veronika Wand Danielsson女士在冯英团长的陪同下，来到舞台与演员们亲切交流……
 

吴小俊代办亲切地说：“我代表翟隽大使前来看望并问候大家！你们的演出非常精彩，我在台下与数千法国观众一起感受到了舞剧带来的浓浓‘中国年味’以及中国特有的文化氛围；法国观众持续不断的掌声，让我非常感慨，这是对你们精彩演出的认可与褒奖，这也是对中国文化的欢迎与喜爱；我代表翟大使再次向你们的到来表示欢迎，谢谢你们的演出！”
 

与吴小俊代办一同前来的驻法国大使馆文化处公使衔参赞李少平先生也激动地说：“能在国外看到这样一部精彩的中国芭蕾，感觉非常亲切！我为舞剧《过年》的中西合璧、传递中国文化的创意所感动，中芭今晚在塞纳河音乐剧院的演出非常成功，观众用热烈的掌声表达着对你们的喜爱之情！”
 

“这是一场卓越的演出，精彩绝伦！对我本人来说，非常荣幸能来到剧场看演出，对于巴黎这座城市来说，也非常荣幸地迎接大家来到这里演出；在我眼里，甚至巴黎的芭蕾明星都不能与你们媲美…… 非常感谢大家！”瑞典驻法国大使Veronika Wand Danielsson女士面对所有演员们高兴地说到。
 

喜庆热烈的舞剧《过年》已经在法国巴黎连续演出了五场，万余法国观众被这个美丽的“中国故事”所吸引、所折服，更被这份浓浓的中国文化所感染！场场爆满、场场沸腾，舞剧《过年》所传递出的中国文化“点燃”了艺术之都的热情与激情；随着中芭在巴黎演出的关注度不断升温，各方好消息也纷至沓来！塞纳河音乐剧场的技术总监在后台对中芭演职员激动地说：“从昨天到今天，不到24小时内卖出了1000张票，这对我们的剧场来说真是很难得一见的，对你们表示祝贺！”的确，在不到24小时的时间内，卖出1000张演出票，打破了巴黎塞纳河音乐厅自成立以来的演出销售记录，而且在艺术盛行、各方演出百花争艳的巴黎也实属难得，更成为了中国文化与艺术在巴黎再创“轰动”的历史见证。
 

见证这份创举、见证这份殊荣、见证这一新的历史时刻…… 这不仅有演出的成功，法国观众的认可，也有一批中芭的新生力量站在了“芭蕾故乡”的舞台上！让我们随着他们一起走进台前幕后的心声，去再次领略“心有多大、舞台就有多大”的精彩吧！
 

中芭主要演员邱芸庭，也是刚刚过去的第十一届美国国际芭蕾舞比赛成年女子组金奖的获得者，在25日晚的演出中完成了她在舞剧《过年》的首演，饰演剧中“大圆圆”。
 

“为舞剧《过年》在巴黎演出的前期准备中，我们的排练时间非常有限，而这部舞剧中的双人舞又是非常具有挑战性。此次演出的成功，感谢我的搭档孙瑞辰（饰演剧中‘胡桃夹子’），正是因为他的帮助和带领，才让我尽快地进入了状态，攻克难关，同时也特别感谢剧团的排练者们，尤其是首席主演张剑、王启敏、排练者李俊等老师们，是他们给我可贵的指点、耐心与包容，才让我有了这样的成长和今天的成绩。对于能来巴黎演出，一直是我学习芭蕾的目标之一，因此这场演出也让我在演出前有着一份 ‘压力’，然而身为‘中芭人’，身体中流淌着拼搏的血液，让我顶住了压力，舞蹈得到了充分地发挥；感谢冯英团长的培养，感谢徐刚大师以及全团人员对我的信任。”
 

作为邱芸庭的搭档，中芭主要演员孙瑞辰（在剧中饰演“胡桃夹子”）在为她祝贺的同时，也表达了对演出成功的喜悦：“舞剧《过年》中的双人舞很难，它需要男女双方的细腻配合，要在节奏、呼吸方面保持一致；曾经在剧团排练的过程中，我和邱芸庭遇到了一些瓶颈，但通过用心揣摩、悉心苦练，快速地度过了瓶颈期……
 

25日晚，是舞剧《过年》在巴黎的第二场演出，也是我和邱芸庭搭档这部戏的首演，邱芸庭在舞台上发挥的非常出色、不负众望；特别是在挑剔的法国观众面前，他们所给予的‘认可’与‘喜爱’，也是对我们中国芭蕾高水平的认可。”
 

在27日舞剧《过年》在巴黎的第四场演出中，中芭新生代主力演员武思聪，也是刚刚过去的第十一届美国国际芭蕾舞比赛成年男子组金奖的获得者，出色地完成了他在剧中的首演。
 

“我在巴黎完成了舞剧《过年》的首演，饰演剧中 ‘胡桃夹子’，这是非常幸运的，这也是我作为年轻演员成长中非常难得的机会；从开始排练到今天登台演出，期间经过了非常短的时间，但是非常感谢剧团排练组各位老师的指点和帮助；面对法国的观众，首演登台时还有些紧张，因为毕竟是面对 ‘芭蕾故乡’的观众，演绎的又是古典芭蕾，但搭档王晔的丰富经验、默契配合，给了我信心，才有今天舞台的精彩呈现。我要感谢冯英团长的关怀与培养，这是我进团后跳古典芭蕾的第三部大戏（前两部是《舞姬》、《灰姑娘》），她的不断教诲、各位老师排练者的不断点拨、以及剧团为我们年轻人不断创造机会，让我不断成长，也是我今后努力拼搏的动力。”
 

中芭优秀主要演员，武思聪的搭档王晔也有着一番祝贺与感动的表达：“今天下午的演出是我和武思聪搭档，我饰演剧中 ‘大圆圆’，对他的演绎我非常满意，尤其是剧中两段双人舞完成的非常到位；这是剧团排练组各位老师的功劳，也是他自己努力的结果；我利用自己的一点点经验，将舞台演绎 ‘调和 ’得更加默契，这也是中芭 ‘老带新’的宝贵传统。我也很幸运，能够为舞剧《过年》在巴黎演出贡献自己的力量，并在巴黎观众的面前展示技艺、收获成长。”
 

中芭优秀演员谢欢在10月27日，也迎来了她在舞剧《过年》中的首演，饰演剧中“小圆圆”；谢欢激动地说：“今天是我第一次在舞剧《过年》中饰演 ‘小圆圆’，并且是在法国巴黎的观众面前，心中真的很忐忑，虽然有演绎上的挑战，但有冯英团长，徐刚大师以及排练组老师的指导，我并不紧张，很完整地完成了首演；舞台下观众的掌声是对我的鼓励，也是对中国芭蕾舞剧《过年》的认可和喜欢；国际舞台上的首演，给了我很大的信心，也促进了我的成长，再次感谢剧团给我这个宝贵机会。”
 

正如中芭冯英团长常常提到：“我们在哪里，舞台就在哪里；中芭人在哪里，中国芭蕾就在哪里！” 的确，有这样一群中国芭蕾的生力军，有这样一群中国芭蕾的艺术使者——芭蕾的未来看中国！我们在行动。
 

撰稿 | 孙政

摄影 | 时任

编辑 | 宋艺