由中央芭蕾舞团演绎的世界编导大师约翰·诺伊梅尔的经典芭蕾舞剧《小美人鱼》将于8月26日至30日在北京天桥剧场复排上演，作为该剧中芭首演十周年纪念演出的特别奉献。

十年前的2012年，中芭将《小美人鱼》这部充满当代艺术特色与先锋思想的作品首次搬上中国舞台，新颖的舞蹈编排、细腻的情感演绎、巧妙的情节铺陈、新奇的舞台视觉和深刻的思想内涵无不令当时的业界与观众眼前一亮，一经演出便产生了强烈的反响，时至今日其影响力依旧不减。

                                                                     Photo by Kiran West

2012年，大师首次将他的心爱之作《小美人鱼》授权给中芭，并亲自来华指导排练，而最后中芭演出的完美呈现也为双方的诚意合作交上了一份满意的答卷。大师曾表示：“我与中国舞者的合作过程非常愉快，我祝愿我们新孕育的‘中国美人鱼’能够在中国有一个长久并且快乐的生命！”

中芭演绎的《小美人鱼》不仅受到了大师本人的肯定，更在中国业内产生了强而有力的影响：

原文化部艺术司司长、南京艺术学院舞蹈学院名誉院长于平也曾在撰文中称赞《小美人鱼》：“2012年约翰·诺伊梅尔为中央芭蕾舞团重排，让我们屡屡看到编导将自己理解的东方文化精神倾注其中。《小美人鱼》的独特之处在于‘身体限制中的舞蹈’。你几乎难以想象，当舞者的双腿如同中国戏曲舞蹈中‘水袖’的运用一样，‘水裾’束缚的双腿该怎样起舞。事实是，‘水裾’不只是使舞者的形象贴近‘美人鱼’，更在对舞者下肢的限制中创生了全新的运动方式——无论是在男舞者托举中完成的造型，还是在其拖拽中形成的动势，都显得别具一格、独具匠心。除此之外，《小美人鱼》还点化了东方表演艺术脸谱夸饰、匿形‘拣场’等理念，使之仿佛就是一部原创的舞剧。《小美人鱼》给我们的启示在于它的‘大人性观’”，在于它对‘爱’之人性的深刻悟觉和忘我奉献。”

中国艺术研究院舞蹈研究所名誉所长欧建平在看过《小美人鱼》的首演之后撰写题为《大师大手笔  中芭新时期》的长文发表于《舞蹈》杂志，高度赞扬了这部对中芭而言具有开创性意义的作品：“这次首演堪称中外舞蹈交流史上的大事件，其意义非同小可：首先，是因为诺伊梅尔的作品堪称世界芭蕾之巅的精品，而他对艺术精益求精的职业态度更是闻名于世，因此，能有资格排练并公演他的作品，这本身就标志着中芭在攀登世界芭蕾之巅的艰难历程中，进入了一个新时期！其次，是因为2005年首演于丹麦哥本哈根的这部大型芭蕾舞剧《小美人鱼》，是中芭继威廉·福赛斯、乌韦·舒尔茨、毛罗·比贡泽蒂等当代芭蕾大师的中小型作品之后所排演的第一部大型的、当代风格的芭蕾舞剧，更是最新创作的一部芭蕾舞剧，而事实本身，则再次证明了中芭舞者的实力在国际上与日俱增、直至最高级别的认知度！”

中国文联副主席、中国戏剧家协会主席、著名表演艺术家濮存昕在看过《小美人鱼》后表示：“这是一部经典的戏剧芭蕾，在情节的演进中用芭蕾的语汇来表达，可以让我们一面欣赏芭蕾的美，一方面去体会戏中的情，这样的舞台演绎非常别致！舞剧《小美人鱼》的呈现有别于古典芭蕾的演绎风格，这种现代芭蕾的演绎对于惯常于古典芭蕾的中芭舞者是一个不小的挑战，但今天舞台上的演绎非常精彩。”

著名戏剧导演李六乙也曾赞扬《小美人鱼》：“这是一部难得的作品，必将对中国现当代舞蹈艺术乃至其他的舞台艺术产生积极的影响。舞界的朋友们不能错过，新闻界及观众们更不能错过，否则将是一次缺失。”

经过十年的磨砺与蜕变，如今中芭演绎的《小美人鱼》将以更加精致与动人的舞姿游弋于舞台之上，欢迎您在8月26至30日走进天桥剧场，与我们共赴一场爱与美的浪漫之旅！