“祝贺大家又一次成功地完成了《过年》这部作品的演出！再一次证明了这是一部非常适合你们的作品，仿佛为你们量身打造一般！从每一天的表演中我都能够感受到你们对于人物不断地进行塑造。我还要特别祝贺赵欣悦、卢陈奇，今天是他们伤愈后首次在大型舞剧中出演主要角色，取得了首战告捷的好成绩！相信今晚成功的演出让我们每个人都坚信只要始终坚持、不放弃心中的目标，希望就始终都在我们眼前！”演出结束后冯英团长鼓励年轻而优秀的演员团队。

法国驻华使馆文化、教育与科学事务公使衔参赞兼北京法国文化中心主任Nicolas Pillerel(裴国良)先生看过演出后表示：“很高兴时隔两周又一次看到大家的演出，这部作品和我之前看到的《小美人鱼》很不同。我注意到今天的观众中有很多小朋友，能够让他们保持专注是一件很不容易的事情，但是中芭的演出做到了，精彩的表演把每一位观众都深深吸引，而我也和他们一样被你们优雅细腻的表演所折服，祝贺大家！”

9月16日，中央芭蕾舞团芭蕾舞剧《过年》（中国版《胡桃夹子》）在天桥剧场完成了本轮第二场演出，再度将欢乐喜庆的中国风与优雅的芭蕾艺术相结合，令现场的大小朋友们兴趣盎然、赏心悦目。当晚的演出中，这支中芭年轻的演员团队为大家奉上了一组全新的主演阵容，由中芭优秀青年演员赵欣悦饰演女主角“大圆圆”、主要演员管翀正饰演“胡桃夹子”，优秀青年演员卢陈奇、周月分别饰演哥哥“团团”和妹妹“小圆圆”。中芭交响乐团再度在音乐总监张艺的执棒下由乐团首席王小毛领衔带来了精彩的现场演奏。

周月 饰 小圆圆

卢陈奇 饰 团团

曹舒慈 饰 仙鹤女王

赵欣悦 饰 大圆圆

管翀正 饰 胡桃夹子

宁珑 饰 仙鹤领舞

首次饰演“大圆圆”的中芭优秀青年演员赵欣悦表示：“首先感谢冯英团长和团领导给我这次演出‘大圆圆’的宝贵机会，《过年》是我受伤复出之后排演的第一部大戏，很高兴又能回到我热爱的舞台，再度与我的小伙伴们并肩同行。《过年》与以往我所演绎的古典芭蕾舞剧有很大的不同，这是一部极具中国特色的作品，在《胡桃夹子》的音乐基础之上，以‘中国年’为背景改编成芭蕾舞剧，同时又兼具了古典芭蕾的风范，特别是双人舞很考验舞伴之间的配合。感谢排练过程中每一位前辈的悉心指导，今后我会努力塑造好每一个不同的角色，给观众带来更多、更好的作品！”

首次饰演“胡桃夹子”的中芭主要演员管翀正表示：“作为中央芭蕾舞团新生代演员中的一员，能够扮演《过年》这部舞剧中的‘胡桃夹子’这一角色我感到十分荣幸。《胡桃夹子》是柴可夫斯基作曲的著名芭蕾舞剧，也是世界上最优秀的芭蕾舞剧之一，有‘圣诞芭蕾’的美誉，而《过年》则在柴可夫斯基优美的音乐中将作品转化为具有中国特色的老少皆宜的芭蕾舞剧。感谢团领导的信任和各位排练老师的帮助，使我可以通过角色在舞台上感受到西方音乐和中国特色融合的魅力。正如冯英团长说过的‘舞台上没有完美，只有不断地追求完美，才会有更好更高的水平与价值’。我会一直做一名追逐的人，在芭蕾舞这条路上，永不停歇。”

首次饰演“小圆圆”的中芭优秀青年演员周月表示：“首先非常感谢剧团给予我这次机会让我饰演这个角色，这是我第一次在舞剧中出演主要角色，对于这次演出我可以说是既紧张又兴奋。这部戏对我来说最大的挑战就是要去演一个与自己年龄相差较大的人物，从面部表情、肢体动作等，都需要在排练过程中不停地琢磨，才能最终在舞台呈现给观众一个令人信服的人物角色。感谢冯团与教排们对我的指导，非常耐心的帮助我去更深入地了解这个角色，未来我会更加努力，相信一定会一场比一场更好！”

首次饰演“团团”的中芭优秀青年演员卢陈奇表示：“很感谢剧团能给我机会饰演‘团团’这个角色。这也是我受伤恢复后的第一部戏！受伤期间我非常焦虑，害怕不能回到舞台，也是那时我才知道自己对舞台有多么不舍！我跟《过年》这部舞剧也有着莫名的缘分：我在附中第一次看中芭的演出、进团后跳的第一部舞剧、第一次出国巡演的作品、伤后复出主演的第一部舞剧都是这部《过年》!在演出中我真的感受到了中国的年味，饰演‘团团’这个八、九岁的孩子时，好像真的回到了童年，感受到那时与家人一起过年的温馨和快乐。演出结束后我非常激动，不知是因为饰演了‘团团’，还是因为重新站上了舞台！真的非常感谢冯团还有排练者们在我受伤时对我的鼓励和帮助，是他们让我又了信心，让我能够重新回到舞台！我会不忘初心继续努力的！”

来俄罗斯的娜塔莉亚女士表示：“这是一台奇特而不同寻常的演出，一般而言我们看到的《胡桃夹子》都是古典风格的芭蕾，但是今天我们却可以从中看到很多中国元素，包括舞台上的装饰以及演员的造型，这实在非常有趣。中芭的舞蹈演员们都很完美，这不是我第一次来这个剧场看芭蕾了，所以我早就知道这些演员有多好，我很喜欢他们。今晚的演出中我非常喜欢那个穿红靴子的女孩，她跳得非常棒！很可爱！”

观众赵先生表示：“今晚的演出很有水准，彰显出中国芭蕾的创意和实力。作品的编排非常巧妙，做到了真正的中西结合，而且非常自然又合理、丝毫不显生硬。演员们的表演也很棒，洋溢着青春的活力，把那种童趣和天真的状态全都表现了出来，让人看着也跟他们一起欢乐起来。特别是两位主演最后的双人舞，优雅又轻盈，配合得那么默契，真是功夫了得！”

芭蕾舞剧《过年》还将在天桥剧场持续上演至9月18日，欢迎您走进剧场，与我们青春洋溢的演员团队一起感受童真童趣，感受足尖之上的中国之美！

秋之汇 —— 中芭秋季演出季

 演出预告

9月15-18日《过年》北京天桥剧场

9月17/18日《奥涅金》江苏大剧院

9月28/29日《奥涅金》杭州运河大剧院

10月11/12日《奥涅金》武汉琴台大剧院

10月29/30日《奥涅金》天津保利大剧院

9月23/24日《敦煌》苏州湾大剧院

9月24/25日《红色娘子军》廊坊丝绸之路国际艺术交流中心

10月2/3日《红色娘子军》肥东大剧院

10月6/7日《红色娘子军》顺义大剧院

10月6/7日《红色娘子军》武汉东西湖文化中心

10月21/22日《红色娘子军》南通大剧院

10月28/29日《红色娘子军》深圳大剧院

11月4/5日《红色娘子军》山东省会大剧院

11月8/9日《红色娘子军》国家大剧院歌剧院

11月29/30日《红色娘子军》广西文化艺术中心

10月1-3日《天鹅湖》北京天桥剧场

11月25/26日《天鹅湖》珠海大剧院

10月14/15日《沂蒙》澳门威尼斯人剧场

11月23日《沂蒙》珠海大剧院

10月15/16日《世纪》武汉琴台大剧院

11月12/13日《世纪》国家大剧院歌剧院

10月22/23日《堂·吉诃德》青岛大剧院

10月26日《芭蕾精品晚会》深圳龙华文化艺术中心

11月16-20日《灰姑娘》北京天桥剧场

9月25日《森林音乐会》西山森林公园

9月27日《戏乐畅想原创交响乐音乐会》国家大剧院音乐厅

10月23日《浪漫重奏室内乐音乐会》国家大剧院小剧场

11月6日《乐路艺舞音乐会》国家大剧院音乐厅

11月25日《永恒的柴可夫斯基音乐会》国家大剧院音乐厅

（演出计划如有变动请以最新消息为准。）

购票方式：北京天桥剧场演出购票请访问天桥剧场官方网站

其他演出请关注各演出剧场公众号或官网，搜索相关演出安排进行购票！（部分演出暂未开票，敬请期待！）