北京文化艺术基金2022年度资助项目——中央芭蕾舞团原创芭蕾舞剧《红楼梦》首演在即，即将于2月10日至18日在北京天桥剧场精彩亮相，为这部中国文学史上的名篇巨作书写出一份独特的芭蕾注解，更让东西方文学与艺术在当下的舞台之上交相辉映。

音乐是舞蹈的灵魂，舞蹈是音乐的翅膀。对于一部原创大戏而言，音乐有着举足轻重的地位。此次《红楼梦》的创排，中芭特别邀请到著名作曲家叶小纲为其进行音乐创作，他将为这部作品注入怎样的“灵魂”呢？让我们来听听他的见解。

《红楼梦》主创谈

作曲 / 叶小纲

“这是一部具有中国古典式的浪漫主义的舞剧音乐，用西方音乐的形式表现了我们民族文化的灿烂图景。” ——芭蕾舞剧《红楼梦》作曲叶小纲

“很高兴看到中芭有魄力排演《红楼梦》这样一台很见功夫的大戏，很荣幸剧团能够给予我充分的信任，邀请我来为其创作音乐！感谢冯英团长！”叶小纲表示：“虽然曾为很多民族舞剧、现代舞创作过音乐，但是为大型芭蕾舞剧作曲于我而言还是第一次，这既是挑战也是机会！”

“《红楼梦》在中国是一部家喻户晓的作品，每一位读者心中都有着自己的理解，因此芭蕾舞剧《红楼梦》的音乐要想立得住，首先便是要和我们民族的审美习惯有着紧密的关联，这样才有机会得到观众的认同，因此我为该剧创作了具有鲜明中国特色的旋律。但是在和声、配器、编制等方面进行了多样化的配置，通过调性的转换以及其他各种手段，让音乐丰富而不单调。”

为舞剧创作音乐有着一定的特殊性，既要有可舞性，同时还要能够塑造人物、推进情节。有着丰富舞剧音乐创作经验的叶小纲为芭蕾《红楼梦》创作了兼具舞蹈韵律与人物塑造的音乐框架：“作品中既有非常具有舞蹈性的音乐，给演员以足够的发挥空间，同时在表现人物灵魂的段落则将我自己的理解充分表现在音乐之中。另外作品在配器中并没有加入民族乐器，而是完全用西洋化的乐队来表现中国色彩，这也是挑战之一。”

作为舞剧音乐，叶小纲在作曲中为几位主要人物创作了相应的主题，“贾宝玉”的主题贯穿全剧，音乐跳跃而张扬，凸显着他对尘世功名利禄的不屑一顾；“林黛玉”的主题则是在柔和的外表下赋予了她内心深处刚强的意志力与激烈的情感，刻画出人物本质上的清新高洁、不落世俗；“贾母”的音乐是柔和悦耳的，既带有对晚辈们的疼爱，又如同贾府的一枚定海神针，为这个大家族挡住了来自各方的明枪暗炮，因此她的主题亲切而具有包容性……

中日演员共同创作演出《浩浩荡荡、一衣带水》（1986年）剧照

《最后的天堂》（2008年）剧照

表演者：张剑、周兆晖

叶小纲早在1986年就曾与中芭合作过《浩浩荡荡、一衣带水》的创作，又于2008年在罗兰·佩蒂大师专门为中芭打造的《最后的天堂》中与剧团再度合作。作为中芭的老朋友，此次再度携手呈现出愈发默契的配合，他表示：“中芭交响乐团是中国最好的乐团之一，有着很高的艺术水平，这让我在创作中可以没有顾虑，相信他们能够以最佳的状态呈现出这部作品！也相信这部作品能够通过在舞台上不断地演绎日臻完善！”

“昨宵庭外悲歌发，知是花魂与鸟魂？

花魂鸟魂总难留，鸟自无言花自羞。”

2月10日至18日，北京天桥剧场，让我们共同期待芭蕾、交响与中国古典文学在《红楼梦》的舞台之上碰撞出崭新的艺术火花！

重点推荐

重磅开票 | 芭蕾舞剧《红楼梦》，邀您一道以舞入“梦”

以舞入“梦” | 大型原创芭蕾舞剧《红楼梦》主创人员介绍

北京文化艺术基金简介北京文化艺术基金是由北京市文化和旅游局发起设立的公益性基金，重点围绕舞台艺术创作、文化传播交流和艺术人才培养三大领域开展资助。基金面向社会接受申报、资助过程受社会监督、资助成果由社会共享，最大限度调动社会参与文化建设积极性，搭建了一个开放平等、公开透明的艺术资助体系，充分发挥全国文化中心的示范引领作用。

更多申报信息及资助流程可登录北京文化艺术基金官网或关注北京文化艺术传承发展中心（北京文化艺术基金管理中心）微信公众号了解查询。