2月10日至18日中央芭蕾舞团原创芭蕾舞剧《红楼梦》即将首演，以足尖之舞的轻盈优雅再现那镜花水月中的美妙意境……音乐的呈现对于一部舞剧而言至关重要，本次演出将由中芭交响乐团为观众们带来融贯中西的精彩现场演奏。今天就让我们跟随音乐总监张艺和特邀指挥范妮的讲述，一道来探寻芭蕾舞剧《红楼梦》的音乐魅力……

《红楼梦》主创谈

指挥 / 张艺

“这是一次舞蹈与音乐高度契合的创作，舞蹈编排凝练、独到而深刻，音乐兼具旋律的优美与学院派的严谨，是一部具有浓烈中国古典主义色彩的国际化作品！”——芭蕾舞剧《红楼梦》指挥张艺

“每一个人心中对《红楼梦》的人物都有着自己的想象，因此当我们用芭蕾来诠释这个故事的时候便格外具有挑战性！由叶小纲老师创作的《红楼梦》音乐从原著出发，以宝、黛、钗为主线，进行了精准的提炼，不仅抓住了《红楼梦》原著最根本的核心，同时又非常符合芭蕾艺术的审美，创作出不同于以往任何一种艺术形式的《红楼梦》音乐，让人非常惊喜！”张艺表示。

此次《红楼梦》音乐的创作采用了完全用西洋化的乐队来表现中国色彩，并没有在配器中加入民族乐器，在张艺看来这正是芭蕾艺术国际化的特质所决定的，“作曲家以纯粹的交响乐的方式完成了剧中所需的丰富的表现力，中国元素在其中也得以充分展现。如同芭蕾舞剧《红楼梦》这部作品本身一样，该剧音乐的创作同样是一次以西方艺术形式为载体的、将东西方文化进行融合的艺术探索，是中芭实力与艺术眼界的一次很好的体现！”

与叶小纲合作近三十年，张艺对其音乐风格了如指掌，双方更是对彼此信任非常，张艺说：“叶小纲是一位非常有经验的作曲家，我们也曾多次合作过舞剧音乐，他对《红楼梦》这一题材有着很深的情结与强烈的创作欲望，对每一位人物都有着很准确的把握，亦是一次有着很强学术价值的创作。我对他的音乐想要表达的内涵非常熟悉，虽然演奏他的音乐有着不小的难度和挑战，但是当在排练厅里听到乐团呈现出的最终效果时，我们都认为彼此的理解与观点很是一致！”

多年来，中芭交响乐团演奏了中芭排演的所有中外芭蕾舞剧，积累了演绎大量不同风格、不同流派舞剧音乐的丰富经验，无论是演奏来自西方的《天鹅湖》《吉赛尔》《胡桃夹子》《罗密欧与朱丽叶》《奥涅金》……还是中国原创的《红色娘子军》《鹤魂》《敦煌》《沂蒙》《花一样开放》《世纪》等等都可谓驾轻就熟。张艺表示：“如今中芭又迎来了《红楼梦》这样一部崭新的原创经典，成为我们在艺术攀登之路上的又一个高峰！”

指挥 / 范妮

“用中国当代的原创舞蹈与音乐来呈现中国古典的文学名著，而用来表现它们的艺术形式却是西方的芭蕾与交响，这种结合实属不易，但是却注定会产生出非常美妙的舞台瞬间！”——芭蕾舞剧《红楼梦》指挥范妮

“非常兴奋剧团能够给我这样一个宝贵的机会，参与到《红楼梦》的演出当中，虽然这并不是我第一次参与剧团的舞剧指挥工作，但却是第一次在原创芭蕾舞剧中执棒，心情十分激动！”范妮表示，“原创作品是一个从无到有的过程，如何将乐谱上的音乐变成乐团的演奏，又如何将演奏与台上的舞蹈相结合，都是我们要一一攻克的难点。”

舞剧音乐对人物进行了清晰的刻画，指挥的工作便是要处理好每段音乐之间的关系、准确拿捏每一段音乐的风格，“我对叶小纲老师的音乐非常熟悉，可以说是听着他的音乐长大的。此次他创作的音乐非常动人，很荣幸能够成为该剧首轮演出的指挥之一。工作中叶小纲老师和张艺总监常常会和我们一起探讨，进行了非常细致的排练工作，力求呈现出最佳的演绎。”

“演绎每个人心中都早已熟知的艺术形象是最难的，如何把每一位创作者、每一位观众不一样的想法结合在一起，变成一个完整的艺术整体呈现出来，这是一个非常棒的过程！对于我们这些年轻的芭蕾舞剧《红楼梦》的参与者而言，如何去了解、去深刻解读中国古典文学，是每个人都需要长久关注的课题，此次创作为我们带来了全新的体验与思考！”范妮感慨道。

“斜风仍故故，清梦转聊聊。

何处梅花笛？谁家碧玉箫？

鳌愁坤轴陷，龙斗阵云销。

野岸回孤棹，吟鞭指灞桥。”

2月10日至18日，北京天桥剧场，芭蕾舞剧《红楼梦》，品怡红之情、感潇湘之泪，乐舞之间共赴一段如泣如诉的木石前盟……

重点推荐

重磅开票 | 芭蕾舞剧《红楼梦》，邀您一道以舞入“梦”

以舞入“梦” | 大型原创芭蕾舞剧《红楼梦》主创人员介绍

北京文化艺术基金简介北京文化艺术基金是由北京市文化和旅游局发起设立的公益性基金，重点围绕舞台艺术创作、文化传播交流和艺术人才培养三大领域开展资助。基金面向社会接受申报、资助过程受社会监督、资助成果由社会共享，最大限度调动社会参与文化建设积极性，搭建了一个开放平等、公开透明的艺术资助体系，充分发挥全国文化中心的示范引领作用。

更多申报信息及资助流程可登录北京文化艺术基金官网或关注北京文化艺术传承发展中心（北京文化艺术基金管理中心）微信公众号了解查询。