迎着轻舞的飞雪，中央芭蕾舞团的艺术家们从北京启程，开启了岁末年初“冬之响——中芭冬季演出季”巡演的新征程。两部“红”字当头的中芭新老代表作《红色娘子军》《红楼梦》将陆续在成都、厦门、深圳、南宁的剧院与各地观众朋友们见面，让艺术温暖冬日的寒冷，用芭蕾装点晶莹，带您入“梦”……

今年新春之际中芭隆重推出的年度大戏《红楼梦》广受各界好评，并伴随着全国巡演的开启引发了舞迷们的广泛热议，让这部兼具“民族”与“国际”的原创芭蕾舞剧走进了大众的视野，巡演所到之处不仅场场爆满更是掀起一股“红楼热潮”。应广大观众的强烈要求，“冬之响”演出季中，这部作品再度启程巡演，将深情的红楼故事于足尖之上轻盈演绎。

早前，芭蕾舞剧《红楼梦》专家研讨会在京召开，多位业界专家学者莅临研讨会现场，给予这部新创作品高度肯定。

专家谈（一）

张庆善 中国红楼梦学会名誉会长

芭蕾舞剧《红楼梦》自公演以来，好评如潮。把《红楼梦》从书上搬到了芭蕾舞的舞台上，让中国古典文学经典与欧洲古典舞蹈相遇，是件了不起的大事，是中国艺术史上、《红楼梦》传播史上的大事，无论是对于中国芭蕾舞剧的发展，还是推动《红楼梦》的当代传播，都具有十分重要的意义。芭蕾舞剧《红楼梦》的改编是成功的，结构合理、节奏流畅、表演精湛、语汇丰富、情绪饱满、个性鲜明，演出的效果是感人的。伴随着令人心醉的音乐和变幻莫测的灯光，整个舞台呈现出亦梦亦幻的情景。脚尖跳出的东方爱的神韵，感人至深、美不胜收，妙不可言、赏心悦目。希望芭蕾舞剧《红楼梦》不断打磨、完善、精益求精，打造成可以传世的艺术经典。

罗斌 中国舞蹈家协会分党组书记、驻会副主席

芭蕾舞剧《红楼梦》找到了“主情”的着眼点，剧情设置得以“穿越”——魔幻现实主义式地将仙界和人物关联起来，并打散时序，看似如同原作章节的延展，但事实上则是突出了情感的线索。在表现“情”的环节上，作品通过芭蕾舞蹈样式构造不同的人物，让舞蹈和音乐更加统一，从而符合“主情”的基调。在这部舞剧中，音乐和舞蹈均很有个性，但音乐、舞美、舞蹈从头至尾是一种很统一的状态，统一且同一，这在艺术上很是难得。

宋宝珍 中国艺术研究院话剧研究所所长

在芭蕾舞剧《红楼梦》中，我们能清晰感受主创团队在艺术创作中经历的实验探索，他们立足当代，着眼未来，阐释并彰显中国优秀传统文化的恒久性价值。舞剧在叙事上有创新，舞段的编排颇具匠心，表现了《红楼梦》的精髓性文化内涵和深厚的悲剧意韵。主创人员坚持文化自信自强，吸纳民族艺术的表现优势，推进芭蕾艺术民族化、现代化发展。

宋小明 中国音乐文学学会会长

芭蕾舞剧《红楼梦》会为观众带来三个意外之喜：一是剧本对人物的抽离，把一个磅礴宏大、纷繁复杂的《红楼梦》故事“干净”地抽离为宝黛钗的人物关系结构；二是在舞蹈语汇上，对于古典舞、民族舞等语汇的巧妙融合；三是在舞台美术上，运用了极简主义的呈现方式，让人耳目一新。

于平 中国文艺评论家协会顾问

芭蕾舞剧《红楼梦》很本体、很本质、很芭蕾、也很“宝玉”的“打开方式”外，特别值得提及的是这种打开方式“很写意”。

张萍 中国文联舞蹈艺术中心常务副主任、《舞蹈》杂志执行副主编

“时空超越性”是经典之所以成为经典的核心属性，经典改编某种程度上意味着必然内蕴着一个历时性与共时性的比较视角，基于不同艺术门类间和既有的舞剧比较视角，芭蕾舞剧版《红楼梦》重要的艺术特色之一即是形式和结构高度合一、互生互化，形式自身的意味性、贯通性、整体性，内化为结构的一部分，舞剧最重要的视觉形式有两个：一是切分舞台的月亮门影壁，一面月白，一面红底洒金，两种具有强烈对比效果的色彩基调，白再现原著中“落了片白茫茫大地真干净”这一视觉意象，而红底洒金，把“贾不假，白玉为堂金做马”四大家族盛极一时，抽象为一种色彩符号，两种色彩基调亦是视觉象征。一个影壁切分两个世界：客观世界vs主观世界，具体可感的“色”世界vs道“空”世界，可以理解为现实世界与超越性的哲思世界相对照，既一体两面，也是彼此遮敝，产生了一种，“假作真时真亦假”的虚幻深意。第二个形式是贯穿全剧的红色纱幕，几个流金的字在光影的变化中产生一种流动感，舞台成为时时凝视的“景观”一一大观园浮世绘。两个形式彼此叠加，产生一种意义结构，帷幔或纱幔是具有某种可供窥视的象征体，影壁意味着一种遮蔽，我们以为看清的全部世界通常不过是片面，时时提醒人的有限性的。间或旋转的影壁具有一种不稳定性——凡动即起“忽喇喇似大厦倾”的诗句。这种高度写意的舞台艺术精神，不仅把小说的诗意表达了出来，更是传递出原著本有的深刻哲思。加之宝玉的前世、现世与出世（归隐后的宝玉，亦可以理解为是曹雪芹的视角），创造出物理世界的平行宇宙，来自三个时空的人物间彼此凝视——人物的隔空对话和心理独白交替出现、真实的冲突和隔空感应的互文，真真假假、虚虚实实，站在今天观众的欣赏习惯上，复杂的时空逻辑在制造读取困难同时往往伴生着挑战和趣味。

丁伟 中央民族歌舞团原团长

芭蕾舞剧《红楼梦》呈现了一部令人耳目一新的《红楼梦》，舞美、服装、灯光等方面都超脱了传统舞台呈现，让人眼前一亮。舞蹈语汇融合了东西方审美，几段流畅的双人舞充分展现芭蕾独特的审美，体现出国家文艺院团的最高水准。

孙伟科 中国艺术研究院红楼梦研究所所长

芭蕾舞剧《红楼梦》成功地塑造了人物，再现了《红楼梦》原著中丰富的文学意象和意境，演绎了《红楼梦》故事中的爱情主线与家族兴衰的双重主题，传达了《红楼梦》中丰富的文学意象和意境，契合观众审美经验的同时也为观众创造崭新的审美经验。作品将宝黛爱情悲剧进行了准确而充分的阐释，对《红楼梦》的文学底蕴、文化内涵、美学旨趣都做了最大限度的舞台开掘。作为红学研究者，我们要向芭蕾舞剧《红楼梦》的主创团队表达敬意，他们怀揣着对于《红楼梦》的诚与敬，在舞台上的呈现可谓充满张力、尽善尽美。那些小说中为人称道的经典场景，如宝黛初会、共读西厢、黛玉葬花、黛玉含酸、怡红夜宴、湘云醉卧、黛死钗嫁等经典段落，都得到了忠实的舞台呈现，所以就忠于原著的角度而言，芭蕾舞剧《红楼梦》为当代艺术改编《红楼梦》作出了示范。

带着专家学者们的鼓励与肯定，主创团队将坚持以“十年磨一剑”的精神与决心在不断打磨中践行精益求精的艺术创作追求，呈现出一部具有充沛的戏剧张力与丰富的美学意蕴的经典之作，用芭蕾这一国际艺术语汇，以中西融汇的艺术形式抒发中华民族情感、诠释中国审美及哲学深意。

欢迎您在岁末年初之际，与我们相约各地剧场，于水袖翩然、足尖飞舞间感受芭蕾舞剧《红楼梦》中那亦真亦幻的爱与伤、情与美……

冬之响——2023 中芭冬季演出季

精｜彩｜预｜告

12月15/16日 成都高新中演大剧院《红楼梦》

12月23/24日 厦门闽南大戏院《红楼梦》

2024年1月4/5日 广西文化艺术中心《红楼梦》

12月18/19日 成都高新中演大剧院《红色娘子军》

12月26/27日 厦门闽南大戏院《红色娘子军》

12月30/31日 深圳大剧院《红色娘子军》

2024年1月10/11日 香港文化中心《红色娘子军》

12月21-25日 北京天桥剧场 《过年》

2024年1月13/14日 香港文化中心 《天鹅湖》

2024年2月2-4日 国家大剧院歌剧院《灰姑娘》

12月23日 北京天桥剧场《走近芭蕾》

12月17日 国家大剧院音乐厅《周末音乐会》

12月31日 国家大剧院音乐厅《迎钟声新年音乐会》

2024年1月1日 国家大剧院音乐厅《国家大剧院2024新年音乐会》

2024年1月20日 国家大剧院音乐厅《新春祝福音乐会》

2024年2月23日 国家大剧院音乐厅《光影翩翩—陈燮阳与中央芭蕾舞团交响乐团音乐会》

（演出计划如有变动请以最新消息为准。）