12月21日，中央芭蕾舞团芭蕾舞剧《过年》在北京天桥剧场开启了本轮的首场演出，以中国艺术家的独特视角与创意，为西方芭蕾经典《胡桃夹子》赋予了浓浓的中国年味，为中外观众们奉上了一场丰富多彩又充满趣味的贺岁艺术盛宴，也为正在火热进行中的“第六届中国国际芭蕾演出季”带来了一份独特、瑰丽的中国色彩。

特别值得一提的是，近日甘肃、青海的地震灾情牵动着全国人民的心。一方有难、八方支援。中央芭蕾舞团曾多次走进甘肃、青海进行交流演出、慰问帮扶，中芭艺术家们心系灾区的亲人们，决定将《过年》首场演出的收入悉数捐款给受灾地区，在寒冬里送上一份来自中芭人的温暖，帮助在灾难中遭受重创的同胞度过难关，重建家园，重返美好生活。

当晚演出由中芭主要演员方梦颖、陈铸明联袂主演，饰演在梦中游历秘境的“大圆圆”与“胡桃夹子”，以精湛的舞蹈和细腻的表演，带领观众们走进了神奇的仙鹤王国与瓷器王国，领略了一幕幕极具中国特色又饱含中国传统文化内涵的精彩场景。中芭年轻而富有朝气的演员团队，将剧中热闹喜庆的新春家庭氛围与瑰丽缤纷的梦幻场景精彩演绎。充满创意与巧思的舞台设计与舞蹈编排，令观众们、特别是外国观众们目不暇接，现场充满了大小朋友们欢乐的笑声与掌声。中芭交响乐团在常任指挥刘炬的执棒下，由乐团副首席刘晓欢领衔，带来了精彩的现场演奏。

周月 饰 小圆圆

卢陈奇 饰 团团

蒙丘·梅拉德诺夫 饰 外国友人

李偲旖 饰 仙鹤女王

方梦颖 饰 大圆圆

陈铸明 饰 胡桃夹子

宁珑 饰 仙鹤领舞

福娃舞：中芭舞蹈学校学生

小金元宝：中芭艺蕾学员

指挥刘炬执棒中芭交响乐团带来精彩的现场演奏

特邀童声合唱：中国交响乐团附属少年及女子合唱团

来自俄罗斯的观众Maxim表示：“这部作品令人耳目一新，我非常喜欢！我从表演中感受到很多芭蕾与中国元素的连接，让我的内心很是触动。虽然我并非芭蕾专家，但是我很享受整晚的演出，并对创作者们心怀敬意。我非常喜欢作品中对‘雪花舞’的改编，很有意境！作品的音乐采用了传统的版本，现场演奏也非常棒！”

来自塞尔维亚的观众Jelena表示：“今天的演出真是太棒了！我能感受到在作品的背后艺术家们付出了很多辛劳！演出非常专业，不论是芭蕾演员还是交响乐团，都给我们带来了非常美妙的表演。我很高兴今天能够来到这里看到这台演出，我会把今晚这份美好的记忆留存在心中，并且告诉塞尔维亚的朋友们我今天看到的一切！”

观众王女士表示：“今晚的演出特别精彩，在芭蕾经典中融入了很多中国元素，很有新意，让人耳目一新！两位主演非常棒，无论专业性、艺术表现力等各方面都非常好！我很喜欢从福猪里跑出很多小朋友扮演的‘小金元宝’的场景，很惊喜，很有童趣！梦境结尾处男主演将芭蕾跳跃动作和跳绳结合起来的表演方式也非常有创意！”

观众邹女士和马女士表示：“演出非常精彩，舞蹈演员们实力非常强，为我们带来一场视听盛宴！把西方芭蕾改编成中国题材这个创意太棒了，没有丝毫突兀，将芭蕾与中国元素结合得非常好！我很喜欢方梦颖，她今天的表演一如既往地出色，展现出她的实力。剧中鞭炮、灯笼等画面都给我们留下了深刻的印象，非常具有童趣！”

中国芭蕾舞剧《过年》还将在天桥剧场持续演出至12月25日，在岁末之际为观众们带来欢乐与祝福，欢迎您走进剧场，走进绮丽梦幻的芭蕾世界，与我们一起欢欢喜喜来“过年”！

冬之响——2023 中芭冬季演出季

精｜彩｜预｜告

12月21-25日 北京天桥剧场 《过年》

12月23/24日 厦门闽南大戏院《红楼梦》

2024年1月4/5日 广西文化艺术中心《红楼梦》

12月26/27日 厦门闽南大戏院《红色娘子军》

12月30/31日 深圳大剧院《红色娘子军》

2024年1月10/11日 香港文化中心《红色娘子军》

2024年1月13/14日 香港文化中心 《天鹅湖》

2024年2月2-4日 国家大剧院歌剧院《灰姑娘》

12月23日 北京天桥剧场《走近芭蕾》

12月31日 国家大剧院音乐厅《迎钟声新年音乐会》

2024年1月1日 国家大剧院音乐厅《国家大剧院2024新年音乐会》

2024年1月20日 国家大剧院音乐厅《新春祝福音乐会》

2024年2月23日 国家大剧院音乐厅《光影翩翩—陈燮阳与中央芭蕾舞团交响乐团音乐会》

（演出计划如有变动请以最新消息为准。）