扫描二维码
关注中芭微信号
当地时间1月27日晚,阿布扎比酋长国皇宫剧院内座无虚席,中央芭蕾舞团受邀为2024年阿布扎比国际艺术节的开幕演出——中国芭蕾舞剧《过年》在此圆满完成了第二场演出。
舞台上,红彤彤的灯笼、喜庆的春联、热闹的庙会奏响了中国农历新年的序曲;“团团”和“圆圆”家的年夜饭彰显了中国礼仪之邦的待客之道、尊老爱幼的传统美德,一张全家福更传达了中国人对亲情的重视和对团圆的向往;“胡桃夹子”大战“年”兽,则充满童趣地演绎了“过年”的传说;而当寓意吉祥的仙鹤在苍劲的松树下迎着朝阳翩翩起舞——一幅“松鹤延年”的祥瑞画卷中,西方芭蕾艺术在中国文化意象中焕发出了美妙的东方神韵; 扇子舞、丝绸舞、糖葫芦舞、风筝舞、陀螺舞、金元宝舞、瓷器舞,一派颇具中国元素的庆典场面让阿联酋观众游历在了瑰丽多姿的中国传统文化艺术长廊中,在欢乐、祥和、喜庆、温馨的气氛中与“团团”“圆圆”一家共同迎接中国农历新年的到来……
战薪潞 饰 小圆圆
侯旭磊 饰 团团
刘雪晨 饰 仙鹤女王
方梦颖 饰 圆圆
陈铸明 饰 胡桃夹子
邱芸庭 饰 仙鹤领舞
特别参与到演出中饰演“外国友人”的沙迦表演艺术学院学生穆希卜·赛义德表示:能与中国中央芭蕾舞团一起演出是我一生中最美好的经历之一,不仅在艺术层面上,而且在个人层面上也是如此。作为一名埃及人,这次经历让我对中国文化有了令人难以置信的接触。我真的像在我在舞台上扮演的角色一样,被邀请到中国朋友家里“做客”。我在舞台上像观众一样欣赏这些世界一流的芭蕾舞演员的表演,这太棒了,我感受到了他们具有卓越的职业道德。 作为沙迦表演艺术学院音乐剧专业的学生,我以前上过芭蕾舞课,但在这两天里我学到了更多内容。我还学会了三个中文词语,“你好”、“谢谢”、“加油”。我迫不及待地想更多地了解中国的语言和文化,并希望在不久的将来能访问中国。
观众Mohammad Saeed Al-Shehhi先生表示:我去过中国很多次,我很喜欢今天的演出中所展现的其乐融融的家庭氛围,这也是我们国家非常珍视的。对我来讲这场演出令人印象非常深刻,无论是舞剧的编舞、音乐还是演员的表现都非常了不起,另外剧情的讲述方式更是打动人心,在今天的演出中我也感受到了中国丰富而深厚的文化内涵,非常棒!
来自爱尔兰的John先生表示:演出中最令人印象深刻的是舞剧的舞美和服装非常美。我之前去过很多次中国,在中国看过芭蕾舞的演出,也非常了解中国人以家庭为重、乐于分享的文化。舞剧中有十二生肖等中国传统的文化元素,整个舞台的设计和故事的背景非常中国。这次来观看演出让我很享受其中。
除了舞台上的精彩演绎之外,中芭此行在阿布扎比还开展了一系列丰富多彩的文化交流活动……
在圆满完成了于阿布扎比国际艺术节的两场演出后,冯英团长为13位饰演“小金元宝”的当地小朋友暖心地送上了舞剧《过年》的绘本作为礼物。让当地的小朋友饰演中国的“元宝”、跳中国的舞蹈,是《过年》每次巡演的传统。“小金元宝”的舞段再现了中国传统文化中的问候礼仪,传达着拱手祝福“过年好”的吉祥寓意。小朋友们每每通过舞蹈,不但学会了用新颖的中国方式来表达美好的祝福,更能在表演中一点点地了解中国文化的奇妙与美好。
冯英团长以《过年》精美剧照作为礼物,感谢阿布扎比国际艺术节的诚挚邀请和细心周到的安排。阿布扎比音乐艺术基金会执行总监米歇尔先生表示,感谢中央芭蕾舞团以精彩的演绎为本届艺术节完美开幕,更期待着以此为开端,中芭带着更多的作品再来,让更多当地观众通过演出而了解中国芭蕾艺术的精彩和中国深厚的文化内涵。
1月24日下午,朱妍副团长与中芭主要演员徐琰、黎文韬接受了阿布扎比国际艺术节的采访,介绍了剧团和此次演出剧目的情况,并分享了首次受邀来到阿联酋演出的兴奋心情和美好感受。
1月26日首演前,中芭艺术总监助理、总排练者徐刚为前来观看首演的部分当地观众介绍了中国芭蕾的发展历程和舞剧《过年》的精彩看点。
1月27日上午,中芭主要演员黎文韬为来自沙迦表演艺术学院、凡塔西亚芭蕾舞蹈中心、旋转足尖工作室的舞蹈学生们上了一堂精彩的“芭蕾大师课”。
满载着收获,1月28日,中芭的艺术家们告别阿布扎比,启程前往此次阿联酋巡演的第二站迪拜。1月30、31日将在迪拜歌剧院为当地观众奉上两场融汇“古今中外”经典作品的《芭蕾精品晚会》,让我们相聚迪拜,一同见证中国芭蕾续写动人的新篇章。
冬之响——中芭冬季演出季
精|彩|预|告
2024年2月2-4日 国家大剧院歌剧院《灰姑娘》
2024年2月23日 国家大剧院音乐厅《光影翩翩—陈燮阳与中央芭蕾舞团交响乐团音乐会》
(演出计划如有变动请以最新消息为准。)